Ci ho preso gusto

e poi lo sapete che quello di Natale e' il mio periodo preferito in tutto l'anno. Visto che mi era piaciuto moltissimo disegnare il mio SAL, ho deciso di riutilizzare i disegnini dello schema per creare un bel Sapin tutto mio, da mettere dietro la porta.

You may already learned that Christmas is my favourite period in the year. As I had liked a lot to draw my SAL, I have decided to re-use the little pictures of the pattern to create a very special sapin to hang behind my house door.


Ho utilizzato un lino Graziano e filati Atalie nei colori rubis e sapin, e adesso sto cercando di pensare a come potrei finirlo. Pensavo ad un pannellino imbottito oppure ad una specie di mega pinkeep triangolare rifinito con del cordoncino bordeaux. Voi che ne pensate?

I have used a Graziano linen and Atalie threads, colours rubis and sapin, and now I looking for an inspiration to finish it. I was thinking about finishing it as a quilted wall hanging or as a big pinkeep with a triangular shape, also adding some bordeaux cord. What do you think about it?

Regaleró questo schema a tutte le amiche che me lo richiederanno scrivendomi una mail.

I will be glad to give this pattern to all the friends who will request writing me an email.

Shopping

Ebbene si, lo confesso, mi sono fatta prendere un po' la mano in questi giorni e ho deciso di arricchire la mia scorta di lini e filati tinti a mano. E dopo aver ricevuto il meraviglioso lino tinto a mano da Nina, e i suoi altrettanto stupendi filati, ho deciso di fare un bell'acquistino consistente. E quello che vedete e' quello che e' arrivato stamattina, in soli 6 giorni (no comment, ho gia' commentato a sufficienza con lei!).

Yes, I confess, I could not resist in these days and I did some shopping to increase my stash of hand dyed linens and threads. And after I received by Nina her wonderful hand dyed linen and the gorgeous threads, I had decided to make a big purchase. And what you will see in the pictures below is what I received this morning, only in 6 days (no comment, I have already talked enough about this with her!).





Avete visto quanti deliziosi bottoncini, portafili e decorazioni Natalizie ha aggiunto Nina al mio pacchetto? E' stata veramente deliziosa, cosi' come delizioso e' stato il modo in cui ha tinto, su mia indicazione del colore, i quattro lini che vedete in alto nell'ultima foto. E la foto rende loro poca giustizia, dal vivo sono ancora piu' belli!!!! Adesso non vedo l'ora di iniziare a ricamarli, per uno di questi ho gia' un progettino delizioso... che vedrete tra qualche tempo!

Have you seen how many beautiful buttons, threadkeepers and Christmas ornaments Nina has added to my order? She has been absolutely delicious, as delicious has been the way in which she has hand dyed the four linen on the top of the last picture (after I told her what colour I wanted them). And if you see them in presence, they are even more beautiful! Now I cannot wait to start stitching these linen! For one of them, I already have a project, but you will see it later on!

Una piccola chicca

Mi piace un sacco la forma di questa tasca portaforbici, e per ricamarla su tela Emiane ho scelto della seta viola scuro Belle Soie e un cotone viola chiaro Crescent Colours. Lo schema e' un free da questo sito.

Ho poi deciso di realizzare uno scissor fob coordinato, che ho poi decorato con perle sintetiche e un nastrino.

I love the shape of this scissor pochet and to stitch it on Emiane toile I have used the dark purple silk Bellesoie and a cotton thread light purple from Crescent Colours. The pattern is a free from this website.

Then I decided to create a matching scissor fob, and I have embellished it with acrylic beads and a little purple ribbon.

Vi piacciono?

Do you like them?

Keep crafting, my friends!

E dopo tanto girovagare

oggi e' finalmente giunto a destinazione il mio regalo per Nina, con la quale ho organizzato uno scambio privato autunnale. Il pacco e' in viaggio da un mese esatto, e finalmente oggi e' stato consegnato nelle mani della sua destinataria!

And finally today my gift for Nina has been delivered. We have organized an autumnal private exchange and the parcel, which has been travelling all over Europe for more than one month, is now in the hands of its receiver!
Questo e' quello che ho preparato per lei, anche un po' timorosa al cospetto della sua grandissima bravura.

This is what I have prepared for her, a little bit afraid for the fact that she does wonderful and gorgeous works.


Ehm si... ecco, lo ammetto. Ho "rubato" le foto dal suo blog (lo sa, lo sa!) perche' nonostante tutti i miei sforzi le mie non vengono mai belle come le sue!

Ehm, yes, I need to admit it. I have "stolen" the pictures from her blog (but she knows!) because, nevertheless all my efforts mine are never beautiful as hers!

E questo era quello che avevo ricevuto da lei, guardate che meraviglie, e sono MIE!!!

And this is what I received from her, look at these gorgeous works, and they are MINE!!!

Guardate la perfezione del ricamo e la bellezza delle finiture! E anche i suoi meravigliosi filati tinti a mano e il lino! Cosi' meravigliosi che ho deciso di acquistarne alcuni e non vedo l'ora che arrivino per poter creare dei bellissimi ricami!

Look at the perfection of the stitches and to the beauty of the finishing!! And also her hand dyed threads and fabrics are WONDERFUL! So wonderful that I bought some of them and I cannot wait to have them in my hands and to create beautiful things!

E a proposito di acquisti, guardate cosa ho ricevuto oggi? (queste sono foto mie, notare la differenza... ehm) Ho acquistato alcuni schemi di Laureline Broderie, molto belli, e un kit di Little House Needlework, "Dream" (nuovissimo!) con i filati in seta di Crescent Colours e non vedo l'ora di ricamarlo, ma devo aspettare perche' ho tantissima carne al fuoco in questo periodo. In piu' mi sono regalata un bellissimo lino verdino, un cotone Crescent Colours e un bellissimo paio di forbicine con il manico che ricorda un gufetto.

And talking about purchases, look at what I have received today (these are my pictures, please note the difference... ehm...). I have bought some Laureline Broderie patters, really beautiful, and a LHN kit, "Dream" (pretty new!) with Crescent Colours silk threads and I cannot wait to stitch it, but I need to wait a little bit because I have a lot of work in progress in this period. Moreover, another gift I have bought for me is a light green linen, a cotton thread also from Crescent Colours and beautiful scissors with the handle shaped as a little owl.

Bene! Siete arrivate fino in fondo!! Allora non mi rimane che ricordarvi che i vostri commenti sono sempre benvenuti e darvi appuntamento al prossimo aggiornamento!

Very good!! You have reached the end! Then I would like to remind you that your kind comments are welcome and see you to the next update!

News, news, news!!!

Siete pronte per la seconda e ultima parte del nostro Sal di Natale?

Io si, sono prontissima, e senza ulteriori indugi vi posto lo schema completo del ricamo!

Are you ready for the second and last part of our Christmas Sal?
I am and with no delay here you have the complete stitch pattern!


Per scaricare lo schema, cliccate sull'immagine e salvatela sul vostro PC. Poi stampatela.

To download the pattern, click on the image, then save it on your PC. Then you can print it.

Spero che vi divertirete a ricamarlo, e visto che sono curiosissima non vedo l'ora di vedere le vostre creazioni finite, quindi mi farebbe piacere che mi mandaste una foto, o il link della pagina in cui pubblicherete il vostro lavoro!

I hope you will enjoy stitching it, and as I am very very curious I can't wait to see your finished creations, then I would like you to send me a picture, or the link of the page in which you will publish your work!

Ma le notizie non finiscono qua, perche' sto per annunciarvi il nome della vincitrice del Blog Candy!!!!!!!!

E'

GETTA!!!!!!!!!

Ecco qua il list randomizer:
List Randomizer
There were 133 items in your list. Here they are in random order:
1 Getta
2 Simo
3 Elenamac
4 Anna
5 Antonina
6 Daniela
7 D@isy
8 Countrygirl
9 Gio
10 Sullealidellafantasia
11 Jo
12 Teca
13 Akire
14 lluna d'abril
15 Betsabe'
16 Milena
17 Bianca
18 Reba
19 Mariaerba
20 Alena
21 Countrygirl
22 perlinedielena
23 coccinelle
24 Pili
25 Soraya
26 Pike
27 Simo
28 Niina
29 Gio
30 Nereashop
31 Shpinelka
32 perlinedielena
33 Pike
34 Beta
35 Laura
36 Valentina
37 Alexs
38 Rosa
39 Minu'
40 Barbara
41 Anto
42 Ely V
43 Niina
44 Robe
45 Fataltimone
46 Kate
47 Enza
48 Chelo
49 Alexandrale
50 alessandralace
51 anapetit
52 Alena
53 Sari.i
54 Reba
55 Ilaria
56 alclam@iol.it
57 Elenamac
58 Barbara
59 Milena
60 Annamaria
61 Antonina
62 Soraya
63 Aldina
64 Patricia
65 Alexandrale
66 Coccinelle
67 Angela
68 Cicurka
69 Mariasun
70 Anto
71 Claudia
72 Alexs
73 lamiastanzetta (laura)
74 Nereashop
75 Patti
76 Raffaella
77 lamiastanzetta (laura)
78 Shpinelka
79 Claudia
80 Laura
81 M.Grazia
82 Ros
83 Ilaria
84 Nina
85 M.Grazia
86 lluna d'abril
87 anapetit
88 Edige
89 Beta
90 Patricia
91 Ros
92 Cia
93 Monica1964
94 Zammu'
95 Cia
96 Franca
97 Franca
98 Saras
99 Paoletta
100 Pili
101 Teca
102 Franca
103 Sullealidellafantasia
104 Franca
105 Marina
106 Mariaerba
107 Nina
108 Valeriavaleria@gmail.com
109 Getta
110 Elenina
111 Rosa
112 Abbifiducianelsignore
113 Amalia
114 La mela in tasca
115 Minu'
116 Aldina
117 Fataltimone
118 Daniela
119 Alessandralace
120 Giulia
121 Anna
122 Ely V
123 Edige
124 Robe
125 Raffaella
126 Giulia
127 Amalia
128 Rozix
129 Simmy
130 Rozix
131 Jo
132 Elenina
133 Luly

Congratulazioni, Getta, potresti contattarmi e darmi il tuo indirizzo, cosi' che io possa spedirti al piu' presto il tuo regalino?

But the news don't finish here, as we have the name of the blog candy winner: GETTA!!
Congratulations, Getta, as soon as I receive her address, I will send her the candy gift!

Ringrazio di cuore tutte coloro che hanno partecipato al mio blog candy, e' stato bellissimo leggere tutti i vostri commenti, vedere che ci siete e mi seguite con affetto. I vostri commenti sono per me molto importanti e mi stimolano davvero tantissimo! Per cui ringrazio fin da adesso chi trovera' due minuti, dopo aver visitato le mie pagine, per esprimere un "giudizio" su cio' che ha visto, fare domande o anche solo per salutare.

I thank by heart all those who have participated to my blog candy. It was amazing to read all your comments, to see that you follow me with love. Your comments are very important for me and they push me to do always better. So I say thank you in advance to the friends who, after visiting my pages, will express their opinion on what they have seen, will ask questions or will just say Ciao to me.

THANK YOU AND KEEP CRAFTING!!

PS. Visto che mi e' piaciuto moltissimo lanciare questo blog Candy, tenete d'occhio il blog, potrebbe esserci qualche sorpresina nei prossimi giorni!

PS As I liked a lot to launch this blog Candy, bookmark this blog, it could be another little surprise in the next days!