Trasloco

Pink Craft Bazar ha cambiato casa.

Visto che con Misshobby avevo avuto qualche problemino,
ho deciso di trasferire il tutto su una piattaforma di blog,
cosi' da riuscire a gestire meglio il mio negozio.

Pink Craft Bazar has a new house.
As I had some issues with Misshobby,
I have decided to move everything on a blog platform
so that I can manage at the best my shop.

In questo trasferimento ci sono alcuni vantaggi:
- non bisogna essere registrati per comunicare con il venditore
- i metodi di pagamento sono diversi, cosi' anche chi non ha paypal puo' acquistare agevolmente.

In this move there are some advantages:
- you don't need to be registered to contact the seller
- payment methods are different, so that even who doesn't hava Paypal can easily purchase.

Aggiornate quindi i vostri bookmark e, se diventerete sostenitori del blog,
avrete la possibilita' di ricevere gli aggiornamenti
ogni qualvolta su Pink Craft Bazar ci sara' qualche novita'!
E, non appena raggiungeremo i 100 sostenitori,
alle prime 20 persone che ne faranno richiesta,
mandero' un bel tutorial illustrato per realizzare le tortine in fimo e,
ad una persona estratta a sorte, mandero' un bel regalo a sorpresa!

So, update your bookmarks and, if you became blog fans,
you will have the possibility to receive updates
each time on Pink Craft Bazar there will be some news.
And, as soon as we reach 100 fans,
to the first 20 friends who will ask for it,
I will send an illustrated tutorial on how to make fimo cakes
and to a lucky friend I will send a nice surprise!

Non dimenticate la pagina dei fan su Facebook! Ormai siamo quasi al traguardo!!
Don't forget the fan page on Facebook! We are almost there!


Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Stavolta non si mangiano!

In questi giorni, per tutta una serie di motivi, dovro' astenermi da dolci e affini,

e quindi per compensare cosa faccio???
Li creo in fimo, cosi' non corro il rischio di farmi venire la voglia di mangiarli!
E allora ho creato una visione d'insieme e, "giocando" con la mia macchina fotografica
che e' meno basic di quello che sembra, ho fatto tre foto,
una in bianco e nero, una seppiata e una a colori della stessa inquadratura,
poi ho realizzato un collage ed eccole qua!!

In these days, for some reasons, I need to stay away from all kind of sweets
and so, to compensate, can you imagine what I d?
I create Fimo sweets, so I am sure I cannot eat them!
And then I have created an "ensemble" of the ones I did yesterday
and "playing" with my camera, which is less basic then expected, I took three pictures
a black and white one, a sepia one and a full colours one.
Then I have collected them in a collage, and here you have it!

La "colpa" di questa mia voglia di sperimentazione e' della mia amica Ely,
che in questi giorni si sta sbizzarrendo con le foto sul suo blog...
ma preparatevi... le sue pietanze sono, ahime', vere!
(lei e' anche la realizzatrice della nuova intestazione del mio blog, grazie Ely!)

The inspirer of this game is my friend Ely, who in these days
is publishing a lot of very nice photos oh her blog...
But be prepared... her food is true food!
She is also the creator of the new headr of this blog, thank you Ely!)

E adesso vi mostro invece una collana realizzata su indicazioni di una ragazza
che ne voleva una sbarazzina ed ispirata alle creazioni di Tarina Tarantino.
Io piu' che scopiazzare ho "interpretato" ed ecco il risultato.

And now I show you a necklace, created as suggested by a girl.
who wanted a particular one, inspired to the Tarina Tarantino creations.
So I tried to interprete the style and here you have it.

Anche qua mi sono divertita a giocare con il fotoritocco... si vede, eh?

Also in this case I have experimented some picture effects, can you see it?

A proposito, volevo chiedere a tutte voi se riuscite a visualizzare bene il mio blog.
Alcuni utenti di explorer mi dicono di aver difficolta' di visualizzazione. Me lo confermate?
Se e' cosi', dovro' cambiare modello, peccato, perche' questo mi piaceva tanto...

By the way, I would like you to give me feedback on how you see my blog.
Sole Explorer users tell me they have difficulties in seeing it. Can you please confirm?
If it's like this, I will need to change model and it's a pity becouse I like this one so much...

Finisco con una informazione "di servizio": come ho scritto nei post precedenti,
ho creato su Facebook una pagina per Pink Craft Bazar e al raggiungimento di 100 fan
partiranno una serie di iniziative che saranno anche legate al blog...
Insomma, se volete diventare fan, acceleriamo il raggiungimento del traguardo dei 100
ma in ogni caso, rimanete in "ascolto" e ne vedrete delle belle!

I finish with a service communication: as I have written in my previous posts,
I have created on Facebook a page for Pink Craft Bazar and when we will have 100 fans
I will start some nice initiatives that will also be linked to this blog.
So, if you want to become a fan, we will speed up the reaching of the 100 fans goal,
but in any case, stay tuned and you will see what is going to happen!

Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Patterns, patterns, patterns!!!

... e a grande richiesta, dal momento che a molte amiche piacciono le mie creazioni originali

(e anche i miei tutorial sperimentali!!),
ho deciso di realizzare qualche pattern dei miei "cavalli di battaglia".

As many of my friends like my original creations (and also my experiments of tutorials) I have thought to create some pattern of my favourite hand-crafts.

Intanto volevo "presentarvi" la mia ultima creazione originale,
una pochette da cucito in stile kawaii (grazie, Marina :-PP),
tutta cupcakes e dolcetti, che ho appunto chiamato "Sew sweet sewing pochette"
(esterofila io? Si, ahime', fin dalla nascita!)

First of all let me introduce you my latest original creation, a kawaii-style sewing pochette (thanks, Marina :-PP), full of cupcakes and sweets, that I have named "Sew sweet sewing pochette".

Chiusa misura circa 15*15 cm, aperta rivela una grossa tasca centale a cuore,
una tasca laterale arricchita con un cupcake e altre due taschine, di cui una con chiusura.
Ci sta dentro proprio tutto!!!

Measures are, when closed, 1*15 cm, when opened has a heart-shaped pocket a side pocket embellished with a cupcake and two more, one with a lid. You can put whatever you want inside!

E adesso veniamo all'oggetto del nostro post:
nella foto successiva vedete gli oggetti che potrete realizzare con i tutorial,
illustrati e corredati di tutte le istruzioni per essere sicure di non sbagliare.

And now, let's come to the subject of my post: in the following pictures you can see all the objects you can create with the tutorial, with pictures and plenty of instructions to be sure to get to good results!

Da sinistra abbiamo (from left to right):
borsina multiuso/milletasche
pochette da cucito Sew Sweet
farfalla portacucito
cappellino pon pon

Last but not least, un modello per realizzare una pochette porta make up
(pennelli, mascara, matite... e via dicendo)

Last but not least, a pattern to create a make up pochette
(you can store there brushes, mascara, eyes and lip pencils and so on)



Tutti i pattern sono in formato PDF e verranno spediti via email!

All patterns are PDF files and will be sent via email.

Volevo ringraziare tutte voi per i commenti che lasciate
e per i messaggi che mi spedite! E volevo anche ricordare che
Pink Craft Bazar ha anche una pagina su Facebook, e che presto,
per i fan, organizzero' una sorpresa strepitosa (ma davvero tanto strepitosa).
Quindi... cosa aspettate???? Diventate fan subito!

I want to say thank you to all for the comments you leave here
and for the messages you send to me.
And I also wanted to remind you that Pink Craft Bazar has a fan page on Facebook
and that pretty soon, for the fans,
I will organize an awesome surprise (really, really awesome!).
So... what are you waiting for? Become a fan now!

Allegria in cucina!

La cucina e' la croce e delizia di noi donne.
Croce quando bisogna cucinare per necessita',
delizia quando invece volontariamente ci rifugiamo in questo luogo
per dare sfogo ad una creativita' da condividere con le persone che amiamo
(vedi mio esperimento cioccolatoso di sabato).

Ma la cucina e' un posto che possiamo abbellire con accessori colorati,
che si intonano all'arredamento, o che formano un insieme di motivi e di colori
che come denominatore comune hanno gli alimenti.

Come i tessuti di questi portatorte, il primo realizzato su commissione,
il secondo in vendita nel mio Pink Craft Bazar.

Questo portatorte con motivo a cupcakes lo trovate qua.

Volete ancora un oggettino sfizioso da tenere in cucina?
Ecco un bel sottopentola profumato, quello nella foto profuma di arancia e cannella,
ma potrebbe anche, con la pentola calda sopra, sprigionare profumo di cioccolata,
panna, zucchero filato e altre delizie gastronomiche.
Il suo profumo e i colori dei tessuti con i quali viene realizzato
possono essere scelti da voi, per un oggetto unico!!

Il sottopentola profumato lo potete trovare qua.

******************** ENGLISH ********************

If you want to colour your kitchen with nice and special creations,
you cannot miss to have this nice tray-holder and scented potholder!
The first of the two tray-holders have been created on request came from a friend of mine,
and you can find the second one here.

The potholder is a very special one: once you put your hot pot on it,
you will smell a delicious scent, which can be chosen,
as you can also have it sewn with a fabric of your choice.
If you like it, you will find it here.

Don't miss to visit my new shop!! A lot of handmade creations, made by heart!

Esagonite atto secondo

Un nuovo attacco di esagonite? Stavolta la colpa e' della mia amica Adri che e' venuta a trovarmi domenica scorsa e mi ha insegnato a fare una borsina esagonosa a dir poco deliziosa! Finita ha la forma di un cuoricino, rimane leggermente bombata e io la utilizzero' per mettere i bijoux che portero' in vacanza...

A new hexagon-attack? This time is my friend's Adry fault. She came to visit me last Sunday and she taught to me to create a little hexagon bag which is SOOOOO DELICIOUS! When it's finished, it's heart-shaped, and I will use it to put the bijoux I will bring on holiday.


Io l'ho rifinita con uno yoyo e con una chiusurina in velcro, cosi' i bijoux non scappano neanche in valigia!

I have finished it with a yoyo and with a strap closure, so that the bijoux don't run out also when I will put it in the suitcase!

E se volete dare un'occhiata, ho anche appena aggiornato con la mia ultima creazione Pink Craft Bazar, la mia vetrina virtuale piena di idee da regalare e da regalarsi!

And if you want to have a look, I have also updated with a new creation Pink Craft Bazar, my virtual "showroom" full of ideas for a nice gift for friends or for yourself.

Pink Craft Bazar!!!

... e' la mia vetrina virtuale, che inizia adesso ad essere popolata con le mie realizzazioni! Troverete moltissime idee per voi e per la vostra casa, la possibilita' di personalizzare abbigliamento e accessori, bijoux particolari e unici, e un sacco di altre idee da regalare e da regalarvi!

Volete fare un giretto? Ecco il link: Pink Craft Bazar

Tenetelo d'occhio! Il Bazar e' in continuo aggiornamento, con un sacco di idee sempre nuove e particolari! Ma se state cercando anche qualcosa di speciale, contattatemi!

Un paio di nuove creazioni....

Una maglietta originale.....

Un prezioso bijoux....

Vi aspetto su PINK CRAFT BAZAR!!!!!