Guardate che meraviglia

... I miei ultimi gioielli, appena arrivati!

Sono lini e filati tinti a mano dalle manine fatate di Nina!

Non sono splendidi???

E non mi dilunghero' oltre, perche' devo correre ad utilizzarli!!!

Grazie Nina, ancora una volta e' stato tutto perfetto!

... my last treasures, just arrived!

They are hand dyed threads and linen, Nina has created them with her fairy hands!

Aren't them gorgeous?

And I will not say more because I need to run stitching with them!!

Thank you Nina, everything was more than perfect as always!

Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Ma ve l'avevo detto

... che su Facebook ho lanciato un fan-candy con ricchi premi e cotillons??

Did I tell you that on Facebook I have launched a fan-candy with gorgeous prizes?

Cosa fare per partecipare?
Semplice, diventare fan della pagina di Pink Craft Bazar,
se si vuole condividere la nota sul proprio profilo,
lasciare un messaggio sempre nella nota
e confidare nella fortuna!!!!!

To participate you need to became a fan of the Pink Craft Bazar page,
if you want you can share the note on your profile
then you need to leave a comment in the note and then have good luck!

Perche' non provate? Correte a diventare fan di Pink Craft Bazar!!

Why don't you try?? Go and became a Pink Craft Bazar fan!!

Vi lascio con la foto di una dolcissima creazione :-)

And before leaving, here you have a picture of a sweet creation :-)


Oh, lo stavo quasi dimenticando!!
Nina mi ha assegnato questo award:


Ne sono lusingata, grazie Nina!!

Adesso devo trasferirlo ad altre 5 blogger, e scelgo:

- Loredana
- Federica
- Ely
- Aldina
- Enza

I was almost forgetting it!
My friend Nina gave me a nice blog award!
I am so proud of it!
Now I wish to give it to other 5 blogger and I choose:

Loredana
- Federica
- Ely
- Aldina
- Enza

Enjoy!!!


Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Elogio del Pan di Stelle

Chi pensa che siano "solo" biscotti si sbaglia di grosso.
Hanno il sapore di certe sere prima degli esami
Di domeniche mattina assonnate e quiete
Di the in compagnia e qualche volta di lacrime di delusione
(in quel caso i pan di stelle funzionano meglio di qualsiasi psicofarmaco :-).


Who thinks that these are just cookies is wrong.
They have the taste of some nights before the exams
Of Sunday mornings sleepy and quiet
Of teas with friends and sometimes the bitter taste of tears
(in that case "pan di stelle" work better than psyco-analysis :-)

Per questo ho voluto riprodurre dei sempiterni pan di stelle
che pendono dai lobi delle orecchie
si posano sulle mollette per capelli
diventano golosi spillini e bottoncini
o penzolano allegramente dal cellulare.


That's why I have produced some eternal "Pan di stelle"
hanging from the ears
staying on the hair clips.
becoming tasteful pins or buttons
or nicely attached to the mobile phone.

E proprio in questi giorni mi ha scritto la community manager
dell'"osservatorio" dei Pan di stelle (!!)
per dirmi che i miei bottoncini fimosi
sono entrati a far parte del contenuto dello Stellario
per vedere il mio nome scritto in un cielo di cacao.

And just in these days I got a message from the community manager
of the "Pan di stelle" website (they have one!)
saying that my fimo buttons
are now part of the Stellario content
to see my name written in a cocoa sky.

Cosa potrei volere di piu' dalla vita??

Is there anything more I could wish?

E visto che si tratta di un post goloso,
ne approfitto per mostrarvi tutte le altre golose creazioni
realizzate in questi giorni.

And as it is a tasteful post
I take advantage of it to show you all the other yummy creations
I have done in these days.

Le new entry sono le mollettine per capelli.

The new entries are the hair clips

E una nuova serie di spillini, con qualche variante rispetto alla precedente.

Then you have a new set of pins, with some differences compared to the previous one.

E per finire, variazioni sul tema di golosi orecchini.

And finally, variations on yummy ears theme!

Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Souvenir de France

E' stato amore a prima vista
con questo freebie di Blackbird Design.
Dovevo farlo subito.

It has been love at first sight
with this Blackbird Design freebie.
I had to do it straight away.

Non e' bellissimo?
Ancora una volta ho usato un filato tinto a mano da Nina
e anche il lino e' stato tinto a mano da lei.

Isn't that beautiful?
Once again, I used a hand dyed thread (by Nina)
and also the fabby has been hand dyed by her.

Di mio ci ho messo le crocette
e la rosellina in fimo.

On my own I have done the crossess
and the fimo little rose.

Non sentite quasi un profumo d'altri tempi?

Can't you feel a smell of old times?


Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

Crocette again!!

Si ritorna a crocettare... In questi giorni ho guardato molti blog crocettosi
e mi e' venuta voglia di riprendere l'ago in mano.
Quindi mi sono ricordata di un lavoro progettato
(eh si, perche' lo schema - niente di che, eh? - l'ho disegnato io)
e iniziato qualche era geologica fa e in quattro e quattro otto eccolo finito!

I have started again to cross stitch. In these days I have had a look to many xxx blogs and I desired to take back the needle in my hands. So I reminded to have a work which I created (oh, yes, the pattern - which is not so special - is done by me) and started ages ago and in a very little time it's finished!
Un giorno capiro' perche' ad un certo punto,
alcune cose diventano inesorabilmente degli UFO (unfinished object, ovvero incompiute)!

One day maybe I will understand why, at a certain point, some work in progress become unfinished objects!

Ho completato la taschina portaforbici con fiocchetti in tinta e un bel bottoncino
E poi ci ho messo dentro delle forbicine belle e particolari, tra le preferite della mia collezione.

I have completed this little scissor pocket with some matching ribbons and a nice button. And then I have put inside one of my favourite scissors of my collection.

E poi mi sono detta....... Ma perche' non condividere lo schema???
Non aspettatevi niente di che, e' solo una cosina geometrica
che secondo me si adattava bene all'oggetto,
ma che ricamata con i giusti colori
e soprattutto con i giusti filati
(meravigliosamente tinti a mano da Nina! Ho usato i colori Beetroot e Cold)
e' diventata una taschina veramente carina!

And than I said to myself? Why don't I share the pattern? As I said it's not an artistic piece, it's just a geometric draw that according to me was pretty fit for the object but that stitched with the right colours and over all with the right threads (wonderfully hand dyed by Nina. I have used the colours Beetrot and Cold) it has become a very nice scissor pocket!

Prima di lasciarvi, volevo ricordare ancora una volta
la pagina dei fan su Facebook! Ormai siamo quasi al traguardo!!

Before leaving, I wanted to remind you the fan page on Facebook! We are almost there!

E adesso... ecco lo schema! Cliccate sull'immagine e poi salvatela sul vostro PC.
And now... here you have the pattern! Click on the picture and then save it on your PC.

Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!