Allegria in cucina!

La cucina e' la croce e delizia di noi donne.
Croce quando bisogna cucinare per necessita',
delizia quando invece volontariamente ci rifugiamo in questo luogo
per dare sfogo ad una creativita' da condividere con le persone che amiamo
(vedi mio esperimento cioccolatoso di sabato).

Ma la cucina e' un posto che possiamo abbellire con accessori colorati,
che si intonano all'arredamento, o che formano un insieme di motivi e di colori
che come denominatore comune hanno gli alimenti.

Come i tessuti di questi portatorte, il primo realizzato su commissione,
il secondo in vendita nel mio Pink Craft Bazar.

Questo portatorte con motivo a cupcakes lo trovate qua.

Volete ancora un oggettino sfizioso da tenere in cucina?
Ecco un bel sottopentola profumato, quello nella foto profuma di arancia e cannella,
ma potrebbe anche, con la pentola calda sopra, sprigionare profumo di cioccolata,
panna, zucchero filato e altre delizie gastronomiche.
Il suo profumo e i colori dei tessuti con i quali viene realizzato
possono essere scelti da voi, per un oggetto unico!!

Il sottopentola profumato lo potete trovare qua.

******************** ENGLISH ********************

If you want to colour your kitchen with nice and special creations,
you cannot miss to have this nice tray-holder and scented potholder!
The first of the two tray-holders have been created on request came from a friend of mine,
and you can find the second one here.

The potholder is a very special one: once you put your hot pot on it,
you will smell a delicious scent, which can be chosen,
as you can also have it sewn with a fabric of your choice.
If you like it, you will find it here.

Don't miss to visit my new shop!! A lot of handmade creations, made by heart!