Ricamando ricamando....

... ma come si fa a resistere a queste meraviglie? E allora un punto dietro l'altro, finche', utilizzando al massimo tutti i minuti liberi, si arriva poi alla conclusione...

How can you resist to those cuties? And then, cross after cross, until, using all the free time you have, you get to the conclusion....

Barbara Ana Designs
Good Luck Biscornu

E allora lo ammiri... lo ammiri... e lo ammiri!

And then you look at it... look at it... look at it!

HAPPY STITCHING!!

Dunque, vediamo un po'...

... stavo guardando quello che mi rimane delle foto creative in archivio (ahime', ho perso tutto il mio HD qualche settimana fa) e ho ritrovato le foto di questi lavori che avevo fatto all'inizio dell'anno, e che non vi avevo ancora mostrato.
I was having a look to the picture remained in my archives after my hard disk crash (some weeks ago... sigh...) and he found the pictures of some works I did at the beginning of this year, and I haven't yet shared with you...

Iniziamo con la collezione cupcakes (sono maniaca... lo so, ma non c'e' rimedio).

Let's start with the cupcakes collection (I am a maniac, I know, but there is no remedy)

Set da colazione/ Breakfast set

Grembiule con cupcake / Cupcake apron

Porta torta / Cake holder

E quindi continuiamo con la serie caffe':

And then here you have the coffee series:

Tovaglietta da colazione / Breakfast set


Copri mug / Mug Cover

Di questa stessa serie, qualche tempo fa vi avevo mostrato anche il porta thermos e la pochettina a forma di tazza di caffe', in questo post.

In the same series, some time ago I showed you also the thermos-holder and the coffee mug pouch, in this post.

E nonostante

un weekend strapieno, sono riuscita a "rosicchiare" qualche minuto per terminare questa
golosissima ed estivissima pochettina.

And even if my weekend was really packed with all sort of things, I have the same found some minutes to finish this greedy and summery small pochette.


la mia interpretazione dello schema Le Duo Gourmand di Tralala (adorabile... come del resto tutti gli ultimi schemi di Tralala). C'e' ancora un particolare da realizzare, ma diciamo che la pochettina e' gia' pronta ed utilizzabile cosi'(e ne avevo proprio bisogno!, ci metto dentro tutto quello che mi serve per ricamare!). Ho chiuso con un bottoncino naturalmente a forma di fragola e, visto che ogni volta devo rincorrere le forbici che scivolano inesorabilmente dalla tasca in cui le metto, ho anche cucito una spighetta che serve per legarle e non farle scappare.

This is my interpretation of the pattern Le Duo Gourmand by Tralala (adorable, as all the last patterns by Tralala). There is still a finishing touch to be created, but let's say that my tiny pochette is ready to use (and I really needed it, there all my embroidery stuff has the right place!). I have closed with a small button, naturally strawberry shaped, and, as every time I need to run after the scissor that "slip" out of the pocket I put them, I have also sewn a ribbon to keep them and don't let them skip out.

La ricetta della torta piu' pericolosa del mondo.....

Una scoperta scientifica sensazionale, trovata su un forum, e sperimentata all'istante....
E' la ricetta della torta al cioccolato piu' veloce del mondo, monoporzione (o anche no......) e molto buona (si, l'ho assaggiata...)

Allora, siete pronti?

Prendete:
- 4 cucchiai di farina
- 4 cucchiai di zucchero
- 2 cucchiai di cacao in polvere
- 3 cucchiai di latte
- 40 gr di burro (la ricetta originale indicava 3 cucchiai di olio, ma a me non piace il sapore che da')
- 1 uovo
- aroma alla vaniglia
- facoltativamente delle scagliette di cioccolato

Mescolate tutti gli ingredienti secchi in una mug piuttosto grandina, poi mettete l'uovo e mescolate a lungo, aggiungete il latte, il burro fuso e l'aroma alla vaniglia. Volendo potete aggiungere le scagliette di cioccolato.

Mettete il tutto in forno a microonde alla massima potenza per 3 minuti e mezzo. Vedrete la tortina gonfiarsi, ma... tranquilli! Non uscira' dalla tazza!


Trascorso questo tempo.... tirate fuori, capovolgete su un piatto da portata (se non si stacca, aiutatevi con un coltello) e voila'! Ecco pronta la vostra tortina al cioccolato!!



Con questa ricetta avrete sempre un dolce a portata di mano :-) Ecco perche' e' la ricetta piu' pericolosa del mondo!!!!

******************* ENGLISH ***********************

For the englix text, I copy/paste the recipe as I have found it:

5 MINUTE CHOCOLATE MUG CAKE!!
4 tablespoons flour
4 tablespoons sugar
2 tablespoons cocoa
1 egg
3 tablespoons milk
3 tablespoons oil
3 tablespoons chocolate chips or (optional)
A small splash of vanilla extract
1 large coffee mug
Add dry ingredients to your largest mug and mix well.
Add the egg and mix thoroughly. Pour in the milk and oil and mix well.
Add the chocolate chips (if using), vanilla extract and mix again.
Put your mug in the microwave and cook for 3 minutes at 1000 watts (high). The cake will rise over the top of the mug, but don't be alarmed! Allow to cool a little, and tip out onto a plate if desired. EAT! (This can serve 2 if you want to feel slightly more virtuous).
Why this is the most dangerous cake recipe in the world? Because now you are only 5 minutes away from chocolate cake at any time of the day or night.

Qualche work in progress e shopping!!!

Ho finito di ricamarli da qualche giorno, e mi ripromettevo di pubblicarli una volta decisa la forma finale che volevo dar loro... ma non ho ancora deciso... e forse voi potete aiutarmi a finire questi bellissimi ricami (bellissimi non perche' li ho ricamati io, ma perche' i soggetti sono deliziosi!).

Little House Needleworks - Wool Needlebook

Heart in Hand, una delle zucchette dello schema Pumpkins Galore

Country Cottage Needlework, Garden Party, Ladybug

Suggerimenti? Consigli?

E per finire, vi mostro la mia ultima scorribanda shoppingosa... tessuti, naturalmente, tra cui quelli, bellissimi di Moda Fabrics per Blackbird Designs, con i quali vorrei fare il puntaspilli meraviglioso che vedete nel post del 1 maggio in questo sbalorditivo blog.



**********ENGLISH**********

I have stitched them since some days and I wanted to wait for them to be finished before sharing them with you, but I have not yet decided what to do with them and so I am publishing the picture... so maybe you can give some advice!!

And then, you see the outcome of my last shopping session. Fabrics, of course, and also the nice squares of Moda Fabrics for Blackbird designs to make the wonderful pincushion you see in the post from May 1st in this awesome blog.