lunedì 25 maggio 2009

E nonostante

un weekend strapieno, sono riuscita a "rosicchiare" qualche minuto per terminare questa
golosissima ed estivissima pochettina.

And even if my weekend was really packed with all sort of things, I have the same found some minutes to finish this greedy and summery small pochette.


la mia interpretazione dello schema Le Duo Gourmand di Tralala (adorabile... come del resto tutti gli ultimi schemi di Tralala). C'e' ancora un particolare da realizzare, ma diciamo che la pochettina e' gia' pronta ed utilizzabile cosi'(e ne avevo proprio bisogno!, ci metto dentro tutto quello che mi serve per ricamare!). Ho chiuso con un bottoncino naturalmente a forma di fragola e, visto che ogni volta devo rincorrere le forbici che scivolano inesorabilmente dalla tasca in cui le metto, ho anche cucito una spighetta che serve per legarle e non farle scappare.

This is my interpretation of the pattern Le Duo Gourmand by Tralala (adorable, as all the last patterns by Tralala). There is still a finishing touch to be created, but let's say that my tiny pochette is ready to use (and I really needed it, there all my embroidery stuff has the right place!). I have closed with a small button, naturally strawberry shaped, and, as every time I need to run after the scissor that "slip" out of the pocket I put them, I have also sewn a ribbon to keep them and don't let them skip out.

13 commenti:

Margaret wong ha detto...

Beautiful finishings!!!

Edige ha detto...

It's perfect! I like it very much.

Márti ha detto...

Beautiful stitchin and beautiful finish!!!

Nina ha detto...

Wow! Beautiful finishing, Tizy ;) Congrats!!

Lynn B ha detto...

Absolutely gorgeous!

Tiziana ha detto...

Thanks to all the friends for the nice comment. I loved to stitch it, and I love also the result. Now I am ready for the next stitching challenge!

Paola - La Stanza Creativa di Paola ha detto...

Bellissima e utilissima questo "ricovero per gli attrezzi del mestiere" è veramente una chicca!!

Grazia ha detto...

Sul tuo blog ci vengo molto volentieri, soprattutto per rifarmi gli occhi con i tuoi bellissimi ricami che avevo avuto modo di ammirare in occasione dello scambio bellissimo organizzato da Nina...:)
Per quanto riguarda il fimo, invece, ho deciso di lasciar perdere (non fa proprio per me...negata al 100%!)....ma dico io, ma per quale motivo mi devo sentire umiliata quando ci sono in giro delle artiste come te che realizzano delle chicche deliziose???...le mie sono delle vere ciofeghe...:)
Grazie per la visita...e' stato un onore!
A presto
Grazia :)

mazsola/Zsófi ha detto...

oh, it's very-very lovely:))) Your work is perfect!
huggs, Zsófi

Grazia ha detto...

Ma che bello il tuo blog ti ho trovata per caso e ti sfoglio da un po sempre con molto piacere mi sa che ti farò visita spesso se ti farà piacere. I tuoi ricami mi piacciono molto specialmente Tralala' ma dove posso trovare gli schemi? Passa a trovarmi sarò felice ciao M.Grazia

Tiziana ha detto...

C@ Grazia: gli schemi di Tralala puoi trovarli sui siti specializzati in ricamo, ne conosci qualcuno? Se vuoi, contattami pure in privato!

Stefi ha detto...

Bellissimo... io avrei paura ad usarlo per non rovinarlo. :)

Anonimo ha detto...

I just love your Tralala, I love the Strawberry button... Congrutalations.
Cath