sabato 13 marzo 2010

Elogio del Pan di Stelle



Chi pensa che siano "solo" biscotti si sbaglia di grosso.
Hanno il sapore di certe sere prima degli esami
Di domeniche mattina assonnate e quiete
Di the in compagnia e qualche volta di lacrime di delusione
(in quel caso i pan di stelle funzionano meglio di qualsiasi psicofarmaco :-).


Who thinks that these are just cookies is wrong.
They have the taste of some nights before the exams
Of Sunday mornings sleepy and quiet
Of teas with friends and sometimes the bitter taste of tears
(in that case "pan di stelle" work better than psyco-analysis :-)

Per questo ho voluto riprodurre dei sempiterni pan di stelle
che pendono dai lobi delle orecchie
si posano sulle mollette per capelli
diventano golosi spillini e bottoncini
o penzolano allegramente dal cellulare.


That's why I have produced some eternal "Pan di stelle"
hanging from the ears
staying on the hair clips.
becoming tasteful pins or buttons
or nicely attached to the mobile phone.

E proprio in questi giorni mi ha scritto la community manager
dell'"osservatorio" dei Pan di stelle (!!)
per dirmi che i miei bottoncini fimosi
sono entrati a far parte del contenuto dello Stellario
per vedere il mio nome scritto in un cielo di cacao.

And just in these days I got a message from the community manager
of the "Pan di stelle" website (they have one!)
saying that my fimo buttons
are now part of the Stellario content
to see my name written in a cocoa sky.

Cosa potrei volere di piu' dalla vita??

Is there anything more I could wish?

E visto che si tratta di un post goloso,
ne approfitto per mostrarvi tutte le altre golose creazioni
realizzate in questi giorni.

And as it is a tasteful post
I take advantage of it to show you all the other yummy creations
I have done in these days.

Le new entry sono le mollettine per capelli.

The new entries are the hair clips


E una nuova serie di spillini, con qualche variante rispetto alla precedente.

Then you have a new set of pins, with some differences compared to the previous one.


E per finire, variazioni sul tema di golosi orecchini.

And finally, variations on yummy ears theme!



Io ADORO i vostri commenti, e se me li lascerete, mi farete felice!
I adore your comments and if you leave me some, you will make me happy!

11 commenti:

Rita ha detto...

bellissimi i tuoi pan di stelle...
e come hai ragione... meglio dei pan di stelle non esiste niente!
ciao

Laura darkcrow ha detto...

Ma che onore che hanno avuto le tue bellissime creazioni!!! Io ti devo assolutamente venire a trovare!!!

Ely ha detto...

tutto meravigliosamente meraviglioso ma le mollettine sono strepitose Tizy! e passo sotto a Parissssssssss baciiiii Ely

Paola ha detto...

Ciao Tizy!
che meraviglia complimenti! le mollettine sono davvero una chicca!
le immagino questa primavera-estate sui capelli di una bimba!!
fantastiche!
bello il tuo blog!
ti capisco i mess. fanno davvero piacere!!io ne ho sempre pochissimi!
a presto paola

Getta ha detto...

ciao! sono adorabili, non solo i pandistelle ma anche le fragoline sono un amore, me le mangerei con gli occhi!!
buona domenica, un bacio!
Giulia

Aldina ha detto...

gli unici dolci che non fanno ingrassare, una vera delizia :-)
biz
Aldina

zammù ha detto...

... se aggiungiamo che queste golosità fanno un baffo agli allergici al cioccolato (ebbene sì...), si comprende perchè mi piacciono tanto: mettono allegria, fanno tenerezza e riportano indietro, a ricordi molto felici. Sei proprio tanto brava!!!

melafragola ha detto...

Belli belli belli! Ed è poco da dire!
Sono gradevoli allo sguardo e richiamano dolci memorie...

Nina ha detto...

Hi Tizy,

please look at this: http://xszemkozt.blogspot.com/2010/03/nothing-special.html

Hugs,
Nina

fedef ha detto...

ma.... sembrano veri!!!!!!!!!!
:oD
che splendore!

lin ha detto...

性愛自拍,美女寫真,亂倫,戀愛ING,免費視訊聊天,視訊聊天,成人短片,美女交友,美女遊戲,18禁,三級片,自拍,後宮電影院,85cc,免費影片,線上遊戲,色情遊戲,日本a片,美女,成人圖片區,avdvd,色情遊戲,情色貼圖,女優,偷拍,情色視訊,愛情小說,85cc成人片,成人貼圖站,成人論壇,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費a片,視訊美女,視訊做愛,免費視訊,伊莉討論區,sogo論壇,台灣論壇,plus論壇,維克斯論壇,情色論壇,性感影片,走光,色遊戲,情色自拍,kk俱樂部,好玩遊戲,免費遊戲,貼圖區,好玩遊戲區,中部人聊天室,情色視訊聊天室,聊天室ut,成人遊戲,免費成人影片,成人光碟,ut聊天室