Un anticipo di Natale!

Un incontro molto bello quello con Paola, conosciuta sul web qualche mese fa e con la quale abbiamo deciso di organizzare uno swap privato! E finalmente ci siamo incontrate e scambiate i nostri regali! Il suo, delizioso, mi ha anticipato la gioia del Natale... guardate che meraviglia!

I had a very nice meeting with Paola, met some months ago on the web. We decided to organize a private swap and we finally met to exchange our presents! Her work was delicious and it brought to me, well in advance, the joy of Christmas... look, isn't that wonderful?


E questo e' quello che ho realizzato io per lei: uno schema di Little House Needlework - che io adoro, confezionato in pinkeep (strano, vero?? ), con una taschina dietro per contenere le forbici.

And this is what I created for her: a pattern from Little House Needlework (designer I love), finished as pinkeep (strange, isn't it?), and with a little pocket behind to contain the scissors.





E insieme, un piccolo needlebook di felt contenente la mia serie di spillini di Halloween in Fimo e chiuso con un bottoncino a forma di zucca, sempre in Fimo.

And, together, a little felt needlebook containing my Halloween series Fimo pins and closed with a little pumpkin Fimo botton.



E visto che questo swap e' stato molto carino, ne abbiamo organizzato un altro, e il prossimo appuntamento e' a fine ottobre... non vedo l'ora!!!

As it seems that this was a very nice swap, we have organized another one, and next appointment is end of October! I cannot wait!

E adesso vado... nuove sfide mi aspettano!

And now I go... I need to face new challenges!