Swap e work in progress

Sono emozionatissima, e anche molto contenta di aver partecipato ad uno swap di punto croce, internazionale! L'organizzatrice e' stata l'impeccabile Nina, che ha raccolto le adesioni e abbinato le compagne. Io ho ricevuto da una stitcher ungherese, Carol, le meraviglie che vedete nelle foto qua di seguito...


I am very happy that I decided to participate to the wonderful swap organized by Nina. She was super in collecting all the participant and in matching them. I have received by Carol, an Hungarian stitcher, the wonderful creations you see below.




Teneri, vero?
Cute, isn't it?

Ovviamente il mio non posso mostrarvelo perche' e' ancora 'in viaggio' verso la casa della mia destinataria, dovrete avere ancora un po' di pazienza....

Of course I cannot show you mine because is still travelling toward the receiver's house and you need to be patient a little bit more :-)

Ma nel frattempo posso mostrarvi un ricamo che ho iniziato ieri, e che sta andando avanti veloce come un lampo perche' LO ADORO!! E non vedo l'ora di vederlo finito! Si tratta del nuovo Dame Gateaux di Tralala, per il quale sto utilizzando, tra gli altri, i filati Atalie e Bellesoie che avevo comprato e non avevo ancora avuto il "coraggio" di utilizzare per paura di sprecarli. Ma ho deciso che questo ricamo merita proprio l'utilizzo di questi filati preziosi.

But in the meantime I can show you a new work I have started yesterday and that I am stitching as fast as a flash because I adore it! And I cannot wait to see it finished! It's the new Dame Gateaux by Tralala. I am using, among the others, the threads Atalie and Bellesoie, which I bought and not yet used because I didn't want to waste them. But I decided it's worth the usage of these little treasured threads.



Spero di finirlo prima di Pasqua cosi' posso aggiornare nuovamente il blog con il lavoro completato :-)

I hope it will be finished before Easter so that I can update again my blog with the finished work!