mercoledì 15 aprile 2009

A destinazione!!!!

Questa mattina ho ricevuto dalla mia amica Edit, la destinataria "segreta" del mio primo swap internazionale, la comunicazione che il mio regalo era nelle sue mani e cosi' adesso sono finalmente in grado di mostrarvelo!


This morning I received from my friend Edit, the "secret" receiver of my first international swap, the communication that my gift was in her hands and so now I am able to show it to you!



Ecco alcune immagini di dettaglio.

Here you have some detailed images.



\


Ho utilizzato lo schema di Parolin Camille, Paul et Myrtille per realizzare questa pochettina, che poi ho completato con una taschina interna con cuore e con un cuore di pannolenci che funge da puntaspilli e nel quale ho appuntato i miei spillini di fimo fatti con le mie manine.

I have used the Parolin pattern Camille, Paul et Myrtille to create this small pochette, that I have completed with a small inner pocket with a stitched heart and a felt heart as pinkeep in which I have put my handmade fimo pins.

Le e' piaciuto tanto, questo portalavoro, e ho anche confessato, nel blog che ospita tutti i post e le foto dello swap, che questa era la mia prima pochette ricamata... e tra l'altro mi sono inventata io il modello!

It seems she really liked this trousse and I also confessed, in the blog in which are collected all the swap posts (and pictures) that this was my first stitched pochette and moreover, I also created the pattern!

E visto che la voglia vien ricamando, spero di riuscire quanto prima anche l'altra pochettina che ho iniziato, quella di Des Histoires a Broder, di cui vi mostro una foto del work in progress.


And as the more you stitch, the more you want to do it, I hope I will be able to finish, very soon, also the other small pochette I have started, a pattern by Des Histoires a Broder. Here you find a picture of my work in progress.




Ma non e' finita qua... proprio ieri sera ho finito di ricamare un altro piccolo oggetto del desiderio e se stasera riesco a finire di confezionarlo non e' detto che non ci sia un nuovo post!

But it has not yet finished. Just yesterday night I have finished to stitch another little treasure and if tonight I finish it, maybe you can find another post later on!