sabato 18 aprile 2009

Le mie forbicine!

Per partecipare al gioco proposto da Nina sul suo blog, bisogna mostrare le proprie forbicine! E visto che, contagiata dalla mania dilagante delle "crocettatrici folli" (potevo rimanere immune????) ne ho ricevute proprio ieri alcune nuove, ho deciso che oggi era il momento giusto per fotografarle e mostrarvele.

To participate to the game proposed by Nina on her blog, you need to show your scissors. And as I have been involved in this "scissor collecting mania" affecting lately all the crazy x-stitchers (could I be not touched by it???), I have just received some new models, I decided that today was the right moment to take a picture and show them to you.


Here you have them.

Uso sempre quelle a becco di cicogna (quelle con lo scissor fob, tanto per intenderci), ma penso piu' per abitudine che per altro, ma e' bello averle, guardarle, toccarle... Le piu' preziose sono quelle dorate, le Sajou, poi ci sono quelle piccoline che sono deliziose e quelle antracite molto particolari... Adesso per renderle piu' belle ricamero' qualche altro fob, in modo che ogni paio ne abbia uno!

I always use the ones with the scissor fob, but I think mainly because I am used to them. But it's nice to have them all, to look at them, to touch them... The most precious ones are the big golden ones, the Sajou, then I like also the small ones (silver and gold) and the dark grey ones which are very particular... Now, to make them even nicer, I will stitch some other fob, so that every pair has its own!