lunedì 5 gennaio 2009

... e il secondo...

...perche' era d'obbligo, dopo tutta la faticaccia (volontaria) che ho fatto oggi per preparare le calze della Befana alle mie nipotine adorate!!

E allora, dopo l'ultimo punto festone, vi mostro le mie creazioni che domani saranno riempite da ogni genere di leccornia per la gioia delle mie piccole golosone!

Bando alle ciance, eccole!





Sono realizzate con la tecnica dell'applique a macchina su feltro, con ricami di Designs by Juju che sono troppo teneri e carini! Comunque la prossima che mi dice che quando si ricama a macchina e' lei che fa tutto da solo, sara' costretta a realizzare un applique a macchina con 8 passaggi di applicazioni di stoffe diverse... e poi ne riparliamo!!!

Va beh, pero' direi che ne valeva la pena, e adesso posso andare a nanna stanca ma soddisfatta!!!

*** ENGLISH***

... and the second one...
just because, after all the (voluntary) labour of this afternoon, I wanted to show you the "old fairy" socks I did for my beloved nieces!

And so, after the last scallop stitch, here I am to show you my creations that tomorrow will be filled with every kind of candy, chocolate and sweet for my little gourmets.

Here you have them!
(pictures are above)

They are done with machine applique on felt, with very tender patterns by Designs by Juju. And the next one will say that when you machine embroider, you are doing NOTHING, will be forced to try a 8-different-fabrics-applique pattern... and than we can talk about it again!!

OK, but I am anyway happy and now I can go to sleep tired but satisfied!

1 commento:

Nina ha detto...

Hello Tizy,

please email me to ninocska @ gmail.com (without spaces), I don't know your email addy! Thanks!