sabato 18 luglio 2009

Esagoni e pochettes....

Chi mi conosce lo sa, sono due tra le mie piu' grandi manie... la creativita' ad esagoni su di me esercita un fascino irresistibile, se poi questi esagoni, tutti insieme, finiscono col formare una pochette... beh, e' il connubio ideale e io non potrei resistere in alcun modo!

The ones who know me know that they are among my biggest passions... creativity with hesagons has on me an irresistible charme. But if these hexagons, all together, are ending up in creating a pochette... then it is the perfect situation and I couldn't resist in any way!




E cosi' oggi finalmente sono riuscita a finire la pochettina che avevo iniziato la scorsa settimana, e adesso puo' contenere tutti i miei preziosi cosmetici (o meglio, la parte di essi che voglio portare con me in viaggio).

So today I finally managed to finish the little pochette that I started last week, and now it can contain all my precious make up (better, that part of those things that I want to bring with me on vacation).

Mi piace anche molto questo accostamento di rosso, bianco e nero... adesso ho in mente di preparare anche un'altra cosina da portarmi in vacanza, ma quella la mostrero' in uno dei miei prossimi post.

I love these three colours together: red, white and black... Now I am thinking about preparing another thing to bring also in vacation with me, but it will be shown in one of my next posts.