Invito a nozze

... no, non sono io che sono stata invitata, ma mia sorella, e mi ha chiesto di realizzarle una collana particolare che valorizzasse un vestito nero semplice e raffinato. Avendo scelto le scarpe lilla, e' su quelle tonalita' che mi ha chiesto di "giocare"... e questa e' la collana che ho creato.

... no. it's not me who has been invited to a marriage, but my sister, and she asked me to create for her a very special necklace to enhance a simple and elegant black dress. As she has decided to wear lilac shoes, I needed to play with these shades, and this is the necklace I made for her.




Perle acriliche e metallo, basata sulle asimmetrie, immagino che non passera' inosservata!

Acrylic pearls and metal chain and components, I imagine that it will be noticed for sure!



E' tutto, per oggi, spero di mostrarvi ancora qualcosina nei prossimi giorni!

It's all for today, I hope I will be able to show you something more in the next days!

Indovinate...

... per chi sono questi astucci???

...for whom I did these pencil cases?


Avete indovinato, sono delle mie nipotine. Sono pezzi di un paio di vecchi jeans del loro papa', che io ho ricamato con i loro personaggi dei cartoni preferiti, personalizzati e rifiniti con un bel ciondolino in Fimo. Li porteranno con loro in vacanza, zeppi di pastelli e colori, il loro passatempo preferito!

Correct! They are for my little nieces. They are pieces of an old pair of jeans belonging to their father, that I have embroidered with their favourite cartoon characters, personalized and finished with a nice Fimo "pendant". They will bring these pencilcases with them on holiday, packed with crayons, their favourite hobby!

Esagoni e pochettes....

Chi mi conosce lo sa, sono due tra le mie piu' grandi manie... la creativita' ad esagoni su di me esercita un fascino irresistibile, se poi questi esagoni, tutti insieme, finiscono col formare una pochette... beh, e' il connubio ideale e io non potrei resistere in alcun modo!

The ones who know me know that they are among my biggest passions... creativity with hesagons has on me an irresistible charme. But if these hexagons, all together, are ending up in creating a pochette... then it is the perfect situation and I couldn't resist in any way!




E cosi' oggi finalmente sono riuscita a finire la pochettina che avevo iniziato la scorsa settimana, e adesso puo' contenere tutti i miei preziosi cosmetici (o meglio, la parte di essi che voglio portare con me in viaggio).

So today I finally managed to finish the little pochette that I started last week, and now it can contain all my precious make up (better, that part of those things that I want to bring with me on vacation).

Mi piace anche molto questo accostamento di rosso, bianco e nero... adesso ho in mente di preparare anche un'altra cosina da portarmi in vacanza, ma quella la mostrero' in uno dei miei prossimi post.

I love these three colours together: red, white and black... Now I am thinking about preparing another thing to bring also in vacation with me, but it will be shown in one of my next posts.

Cosa ho fatto

... lo scorso fine settimana insieme a Francy, che sono andata a trovare??

A parte mangiare piadina e spendere soldi, ho la testimonianza fotografica che abbiamo anche prodotto qualcosa... eccola :-)

What did I do last weekend, when I went to visit Francy?

Apart from eating "piadina" (slight bread to fill with soft cheese or raw ham and vegetables) and spending money, I have some pictures showing that we have also produced something... and here you have them! :-)



La borsa e' realizzata in jeans, tessuto rosa tinta unita per la fodera e a fiorellini per il bordo della tascona. L'applicazione del cuore, ritagliata con le fustelle di Hello Kitty della Sizzix, e' realizzata in feltro. Anche l'applicazione della pochettina e' stata tagliata con la fustella a fiore della Sizzix e rifinita con un bottoncino bianco.

To create this bag I used jeans, solid pink fabric for the linen and little pink flowers fabric for the big pocket borders. The heart application is made by felt and is cut with the Hello Kitty Sizzix shapes. Also the flowers sewed on the pochette are cut with a flower Sizzix shape and they are finished with a little white button.

Come le ciliegie

Una tira l'altra... E, visto che farle mi piace da morire, ho subito trovato il modo di trovare un nuovo utilizzo per queste deliziose borsine a forma di cuore fatte con i miei adorati esagoni!

... one after the other. And as I like so much doing them, I immediately found the way to give a new usage for these delicious heart-shaped pochettes, created with my beloved hexagons!



Non e' adorabile con questi colori?

Adorable with these colours, isn't it?

Esagonite atto secondo

Un nuovo attacco di esagonite? Stavolta la colpa e' della mia amica Adri che e' venuta a trovarmi domenica scorsa e mi ha insegnato a fare una borsina esagonosa a dir poco deliziosa! Finita ha la forma di un cuoricino, rimane leggermente bombata e io la utilizzero' per mettere i bijoux che portero' in vacanza...

A new hexagon-attack? This time is my friend's Adry fault. She came to visit me last Sunday and she taught to me to create a little hexagon bag which is SOOOOO DELICIOUS! When it's finished, it's heart-shaped, and I will use it to put the bijoux I will bring on holiday.


Io l'ho rifinita con uno yoyo e con una chiusurina in velcro, cosi' i bijoux non scappano neanche in valigia!

I have finished it with a yoyo and with a strap closure, so that the bijoux don't run out also when I will put it in the suitcase!

E se volete dare un'occhiata, ho anche appena aggiornato con la mia ultima creazione Pink Craft Bazar, la mia vetrina virtuale piena di idee da regalare e da regalarsi!

And if you want to have a look, I have also updated with a new creation Pink Craft Bazar, my virtual "showroom" full of ideas for a nice gift for friends or for yourself.