Fimo per tutti i gusti...

... e' proprio il caso di dirlo!

Questo pomeriggio ho realizzato su commissione una collana con delle bellissime e coloratissime torte di fimo, e poi ci ho abbinato orecchini e anello.

... it's worth to say it!

This afternoon I created (on demand) a necklace with very nice and coloured cakes, and then I made a set with earrings and ring.





E gia' che avevo in giro tutta l'attrezzatura per il Fimo mi sono cimentata anche in qualche esperimento "applicabile" al ricamo... ovvero spillini, bottoncini e un portafili.

Eccoli (le foto sono oscene, ma la macchina fotografica con la funzione macro e' ancora in riparazione...)

And as I had all my Fimo tools around, I also tried some experiments usable for the stitching, pins, buttons and a trifil.

The pictures are awful, but the camera with the macro function is still in repair...






Domani cerchero' di fare delle foto migliori... :-)

Tomorrow I will try to take better pictures :-)

Le mie forbicine!

Per partecipare al gioco proposto da Nina sul suo blog, bisogna mostrare le proprie forbicine! E visto che, contagiata dalla mania dilagante delle "crocettatrici folli" (potevo rimanere immune????) ne ho ricevute proprio ieri alcune nuove, ho deciso che oggi era il momento giusto per fotografarle e mostrarvele.

To participate to the game proposed by Nina on her blog, you need to show your scissors. And as I have been involved in this "scissor collecting mania" affecting lately all the crazy x-stitchers (could I be not touched by it???), I have just received some new models, I decided that today was the right moment to take a picture and show them to you.


Eccole.

Here you have them.



Uso sempre quelle a becco di cicogna (quelle con lo scissor fob, tanto per intenderci), ma penso piu' per abitudine che per altro, ma e' bello averle, guardarle, toccarle... Le piu' preziose sono quelle dorate, le Sajou, poi ci sono quelle piccoline che sono deliziose e quelle antracite molto particolari... Adesso per renderle piu' belle ricamero' qualche altro fob, in modo che ogni paio ne abbia uno!

I always use the ones with the scissor fob, but I think mainly because I am used to them. But it's nice to have them all, to look at them, to touch them... The most precious ones are the big golden ones, the Sajou, then I like also the small ones (silver and gold) and the dark grey ones which are very particular... Now, to make them even nicer, I will stitch some other fob, so that every pair has its own!

Ce l'ho fatta!

Lo adoro... l'ho ricamato in un battibaleno, sacrificando qualche ora della scorsa nottata, e adesso e' terminato e mi piace da morire!!

I adore it... I have stitched it in no time, sacrifying some of last night's hours, but now it's finished and I definitively love it!!

E' lo Small Token di Blackbird Designs, uno stile che adoro! In realta' avevo un altro lavoro iniziato (quello che avete visto nel post precedente, e per un altro avevo gia' preparato il lino, poi e' arrivata la folgorazione: dovevo ricamare questo! Detto fatto, eccolo, potete ammirarlo gia' finito in forma di pinkeep, con dietro una taschina portaforbici.

It's the Small Token, from Blackbird Designs, a style I love! Actually I had started another work (the one you have seen in the previous post), and for another one I have already prepared the linen, then, as a "flash", I decided I had to stitch this one! From thoughts to action, here you have it, already finished in a shape of pinkeep, with a back pocket to contain the scissors.






E cosi'... e' tutto per oggi... spero vi siano piaciute le mie creazioni.

And so... it's really all for today, I hope you liked my creations.

A destinazione!!!!

Questa mattina ho ricevuto dalla mia amica Edit, la destinataria "segreta" del mio primo swap internazionale, la comunicazione che il mio regalo era nelle sue mani e cosi' adesso sono finalmente in grado di mostrarvelo!


This morning I received from my friend Edit, the "secret" receiver of my first international swap, the communication that my gift was in her hands and so now I am able to show it to you!



Ecco alcune immagini di dettaglio.

Here you have some detailed images.



\


Ho utilizzato lo schema di Parolin Camille, Paul et Myrtille per realizzare questa pochettina, che poi ho completato con una taschina interna con cuore e con un cuore di pannolenci che funge da puntaspilli e nel quale ho appuntato i miei spillini di fimo fatti con le mie manine.

I have used the Parolin pattern Camille, Paul et Myrtille to create this small pochette, that I have completed with a small inner pocket with a stitched heart and a felt heart as pinkeep in which I have put my handmade fimo pins.

Le e' piaciuto tanto, questo portalavoro, e ho anche confessato, nel blog che ospita tutti i post e le foto dello swap, che questa era la mia prima pochette ricamata... e tra l'altro mi sono inventata io il modello!

It seems she really liked this trousse and I also confessed, in the blog in which are collected all the swap posts (and pictures) that this was my first stitched pochette and moreover, I also created the pattern!

E visto che la voglia vien ricamando, spero di riuscire quanto prima anche l'altra pochettina che ho iniziato, quella di Des Histoires a Broder, di cui vi mostro una foto del work in progress.


And as the more you stitch, the more you want to do it, I hope I will be able to finish, very soon, also the other small pochette I have started, a pattern by Des Histoires a Broder. Here you find a picture of my work in progress.



Ma non e' finita qua... proprio ieri sera ho finito di ricamare un altro piccolo oggetto del desiderio e se stasera riesco a finire di confezionarlo non e' detto che non ci sia un nuovo post!

But it has not yet finished. Just yesterday night I have finished to stitch another little treasure and if tonight I finish it, maybe you can find another post later on!

Dame Gateaux finito!!

Senza troppi giri di parole... eccolo!

No need to say too many words... here you have it!



Mi piace un sacco, anche se confesso che non ho ancora deciso cosa farci. Solitamente i quadretti non mi piacciono, al massimo stavo pensando ad un pannellino oppure ad un vassoio (ricamo sotto vetro), ma se avete altri suggerimenti... sono qua! Il ricamo e' grande circa 23*16 cm.

I love it, even if I confess I have not yet decided what to do with it. I usually don't like frames, I was thinking about a little fabric panel or to a tray (with the stitch under the glass), but if you have other suggestions... I am here to listen! The stitch is 23*16 cm.

E adesso una carrellata dei lavoretti che ho fatto per Pasqua.

And now some of the works I have done for Easter.

I consueti bigliettini...

The "traditional" cards...



Qualche ricamo a macchina per personalizzare i vestitini delle mie nipotine...

Some machine embroidery to custom the clothes of my little nieces...











E adesso corro ad iniziare un altro ricamo!

And now I run because I want to start a new stitch!

Swap e work in progress

Sono emozionatissima, e anche molto contenta di aver partecipato ad uno swap di punto croce, internazionale! L'organizzatrice e' stata l'impeccabile Nina, che ha raccolto le adesioni e abbinato le compagne. Io ho ricevuto da una stitcher ungherese, Carol, le meraviglie che vedete nelle foto qua di seguito...


I am very happy that I decided to participate to the wonderful swap organized by Nina. She was super in collecting all the participant and in matching them. I have received by Carol, an Hungarian stitcher, the wonderful creations you see below.




Teneri, vero?
Cute, isn't it?

Ovviamente il mio non posso mostrarvelo perche' e' ancora 'in viaggio' verso la casa della mia destinataria, dovrete avere ancora un po' di pazienza....

Of course I cannot show you mine because is still travelling toward the receiver's house and you need to be patient a little bit more :-)

Ma nel frattempo posso mostrarvi un ricamo che ho iniziato ieri, e che sta andando avanti veloce come un lampo perche' LO ADORO!! E non vedo l'ora di vederlo finito! Si tratta del nuovo Dame Gateaux di Tralala, per il quale sto utilizzando, tra gli altri, i filati Atalie e Bellesoie che avevo comprato e non avevo ancora avuto il "coraggio" di utilizzare per paura di sprecarli. Ma ho deciso che questo ricamo merita proprio l'utilizzo di questi filati preziosi.

But in the meantime I can show you a new work I have started yesterday and that I am stitching as fast as a flash because I adore it! And I cannot wait to see it finished! It's the new Dame Gateaux by Tralala. I am using, among the others, the threads Atalie and Bellesoie, which I bought and not yet used because I didn't want to waste them. But I decided it's worth the usage of these little treasured threads.



Spero di finirlo prima di Pasqua cosi' posso aggiornare nuovamente il blog con il lavoro completato :-)

I hope it will be finished before Easter so that I can update again my blog with the finished work!