A rose is a rose...

... una rosa e' una rosa, se e' rossa, poi, simboleggia la passione. Come quella che ci ho messo io a creare questa collana, che mi piace tantissimo!

... e a voi??

A rose is a rose, if it's also red, it stands for the passion. Like the passion I put in the creation of this necklace, isn't it lovely?

Do you like it?

Adesso sto meditando di farla in altri colori... Pensavo a rosa, viola, bianco e nero... a voi quali colori piacerebbero?

Now I am thinking about doing it in other colours. Maybe pink, purple, white or black... and you? What colours would you like?

E gia' che mi trovavo a pasticciare col Fimo ho pensato bene di fare anche un'altra collana sui toni del viola e un braccialetto molto primaverile.

And as I was playing with Fimo, I decided to create also another necklace, on purple shades and a floral bracelet.A

E mentre avevo le "mani in pasta" ho creato anche qualcuno dei miei adorati dolcetti.

And while I had "the hands in the dough", I have also done some of my beloved sweets.

Ci sono tante altre cose che vorrei mostrarvi, ma in questo momento, in veste di folletto di Babbo Natale, non posso svelare nulla!!

There are many other things I would like to show you, but in this moment, as Santa's Helper, I cannot unveil anything!

A volte basta poco...

... per rendere felici i bambini e giocare tutti insieme! Non voglio far torto a nessuno, ma in un blog di cui ho perso traccia, avevo visto una volta un bel gioco "tris" (vi ricordate quello che facevamo da piccole con la X e la O, sulle pagine finali dei quaderni? Quello!) prodotto con materiali riciclati! E visto che le mie piccole nipotine iniziano ad appassionarsi ai giochi di societa', ho pensato di farne uno anche per loro.

A little is enought, sometimes, to make children happy and to play all together! I am really sorry, as I would like to give the right credit, but in a blog I cannot remember I saw some days ago a nice "tris" game (do you remember the one we were playing when we were children and on the last pages of the exercise book, drawing X and O? Right, that one!) done with recycled products. And as my little nieces are starting to love this kind of games, I have done one for them.

Ho usato tappi di bottiglia, il cartoncino di una scatola di merendine, della carta colorata, un po' di Fimo. E ho fatto questa.

I used bottle caps, the cardstock of a brioches box, some coloured paper and Fimo. And I have done this.

Come potrete immaginare, le mie nipotine hanno di tutto, ma da due sere vogliono giocare solo con questa!!

As you can imagine, my nieces have every kind of toy, but since I have given this game to them, they want to play only with it!!!!